Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Früh
    في الصباح
    relevante Treffer
    früh (adj.)
    بكير
    früh (adv.)
    بَاكِراً
    früh (adj.) , [früher ; am frühesten / frühsten ]
    بَدْرِيّ
    früh (adv.)
    مبكراً
    früh (adj.) , [früher ; am frühesten / frühsten ]
    باكِر
    früh (adj.) , [früher ; am frühesten / frühsten ]
    مُبَكِّرٌ
    zu früh
    مبكر جداً
    morgen früh
    بكرا صبح بكير {لهجة سورية}
    früh aufstehen
    استيقظ باكرا
    möglichst früh (adv.)
    في أبكر وقت ممكن
    früh am Morgen
    في الصباح الباكر
    früh aufwachen
    استيقظ مبكراً
    allzu früh
    في وقت مبكر جدا
    früh am Morgen
    قي الصباح الباكر
    ganz früh
    مبكر جداً
    morgen früh
    غداً صباحاً
    früh aufstehen
    يستيقظ مُبكراً
    die früh auftretende Linsentrübung (n.) , {Med}
    الظهور المبكر لعتامة العدسة {طب}
    von früh bis spät
    من الفجر إلى الغروب
    von früh bis spät
    من الصباح إلى الليل
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي